1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:18,611 --> 00:02:21,115 Ποιος θα με τσιμπήσει να με ξυπνήσει; 4 00:02:26,794 --> 00:02:28,898 Ποιος θα με γελάσει όταν πέφτω; 5 00:02:33,708 --> 00:02:35,879 Του οποίου η ανάσα θα Ακούω για... 6 00:02:38,751 --> 00:02:41,857 ...για να κοιμηθώ; 7 00:02:41,891 --> 00:02:47,703 Ποιον χέρι θα κρατήσω... 8 00:02:47,736 --> 00:02:50,509 ...για να περπατήσω; 9 00:03:05,371 --> 00:03:08,845 (άνθρωπος) Μπορεί να ρωτήσουμε τον εαυτό μας 10 00:03:08,878 --> 00:03:12,385 τέτοιες στιγμές. 11 00:03:14,657 --> 00:03:16,894 Κάναμε το σωστό απόφαση να εγκατασταθεί εδώ; 12 00:03:28,083 --> 00:03:31,857 Είμαστε ευγνώμονες για το χρόνο μας έχουν δοθεί. 13 00:03:46,654 --> 00:03:49,359 (μουρμουρίζοντας) 14 00:03:49,392 --> 00:03:52,699 (κεραυνός) 15 00:03:52,733 --> 00:03:55,003 (γκρίνια) 16 00:06:19,358 --> 00:06:22,264 Τι είδους θέαμα έχει τραβήξει την προσοχή σας 17 00:06:22,297 --> 00:06:24,268 τόσο υπέροχα; θα έπρεπε να το έχω στην τσέπη μου 18 00:06:24,301 --> 00:06:26,773 για να με βοηθήσει να διδάξω. 19 00:06:28,878 --> 00:06:31,149 (μύγες βουίζουν) 20 00:06:35,123 --> 00:06:37,127 Ποιος το βρήκε αυτό; 21 00:06:41,335 --> 00:06:44,877 Φίλιππε, εσύ μετακίνηση αυτό; Όχι, κύριε Γουόκερ. 22 00:06:44,910 --> 00:06:47,347 (μύγες βουίζουν) 23 00:06:53,326 --> 00:06:56,165 Το επιθεώρησα προσεκτικά. Το κεφάλι του ήταν στριμμένο προς τα πίσω 24 00:06:56,199 --> 00:06:58,905 και πολλά από αυτά αφαιρέθηκε η γούνα. βλέπω. 25 00:06:58,938 --> 00:07:01,175 Δολοφονήθηκε. 26 00:07:01,209 --> 00:07:03,313 (Walker) Αλλά ποιος είναι ο ένοχος; 27 00:07:03,346 --> 00:07:07,154 Ποιος το έχει κάνει αυτό αποτρόπαια πράξη; 28 00:07:07,187 --> 00:07:11,395 Αυτοί που δεν κάνουμε Το Speak Of το σκότωσε. Εκεί είναι. 29 00:07:11,429 --> 00:07:15,103 Γιατί μια τέτοια ιδέα έρχεται στο μυαλό σου; 30 00:07:16,907 --> 00:07:18,945 Είναι κρεατοφάγοι. Μμμ. 31 00:07:18,978 --> 00:07:21,883 Έχουν μεγάλα νύχια. 32 00:07:21,917 --> 00:07:24,055 Παιδιά... 33 00:07:24,088 --> 00:07:26,292 ...Αυτοί για τους οποίους δεν μιλάμε 34 00:07:26,325 --> 00:07:30,367 δεν έχουν παραβιάσει το δικό μας σύνορα για πολλά χρόνια. 35 00:07:30,400 --> 00:07:34,075 Δεν πάμε στο δάσος τους, 36 00:07:34,108 --> 00:07:37,247 δεν έρχονται στην κοιλάδα μας. 37 00:07:37,281 --> 00:07:39,385 Είναι ανακωχή. 38 00:07:39,418 --> 00:07:41,957 Δεν τους απειλούμε. 39 00:07:41,991 --> 00:07:44,228 Γιατί να το κάνουν αυτό; 40 00:07:44,261 --> 00:07:49,305 Και δεν πρέπει να παραβλέψουμε το Flight of the Birds. 41 00:07:49,338 --> 00:07:52,244 Δεν το είχαμε πέρυσι και εγώ για ένα, 42 00:07:52,277 --> 00:07:55,183 το έχασε απελπισμένα. (γέλια) 43 00:07:55,217 --> 00:07:58,423 Και ξέρω τη γυναίκα σου έλειψαν τα παιδιά 44 00:07:58,456 --> 00:08:01,429 ντυμένος με φτερά και τέτοια. Μου αρέσει. 45 00:08:01,462 --> 00:08:03,266 Μμμ. 46 00:08:03,299 --> 00:08:06,205 Δεν έχω λόγο σε αυτό το θέμα. 47 00:08:06,239 --> 00:08:08,544 Ο August Nicholson είναι πρόεδρος της σημερινής συνάντησης. 48 00:08:08,577 --> 00:08:11,282 (χτυπά/ανοίγει η πόρτα) 49 00:08:11,315 --> 00:08:13,119 (άνδρας) Υπάρχει ένας νεαρός άνδρας που έχει ζητήσει 50 00:08:13,153 --> 00:08:16,292 μια κουβέντα με τους μεγαλύτερους. 51 00:08:16,325 --> 00:08:18,897 Λοιπόν, να τον έχεις έλα μπροστά. 52 00:08:20,500 --> 00:08:22,171 Αλίκη. 53 00:08:25,443 --> 00:08:27,381 (Αύγουστος) Γεια σου, Λούσιους. 54 00:08:33,359 --> 00:08:37,535 «Η μητέρα μου το αγνοεί ο λόγος για την επίσκεψή μου σήμερα. 55 00:08:37,568 --> 00:08:39,505 «Δεν το έκανε δώσει τη συγκατάθεσή της 56 00:08:39,539 --> 00:08:45,951 ή συμβουλευτείτε με σε οποιαδήποτε μορφή. 57 00:08:45,984 --> 00:08:49,425 «Το πέρασμα του μικρού Daniel Nicholson από ασθένεια, 58 00:08:49,458 --> 00:08:53,032 "και άλλες εκδηλώσεις, έχουν βαρύνει τις σκέψεις μου. 59 00:08:53,065 --> 00:08:57,307 «Ζητώ την άδεια να διασχίσω στο απαγορευμένο δάσος 60 00:08:57,341 --> 00:08:59,445 "και να ταξιδέψετε σε η πλησιέστερη πόλη. 61 00:08:59,478 --> 00:09:03,453 «Θα συγκεντρώσω νέα φάρμακα, και θα επιστρέψω. 62 00:09:03,486 --> 00:09:06,325 «Όσον αφορά Αυτοί για τους οποίους δεν Μιλάμε, 63 00:09:06,359 --> 00:09:09,265 «Είμαι σίγουρος ότι θα με αφήσει να περάσω. 64 00:09:09,298 --> 00:09:13,574 «Τα πλάσματα μπορούν να αισθανθούν συγκίνηση και φόβο. 65 00:09:13,607 --> 00:09:17,481 «Θα δουν ότι είμαι αγνός της πρόθεσης, και όχι φόβος. 66 00:09:17,514 --> 00:09:19,351 Το τέλος». 67 00:09:27,167 --> 00:09:30,006 (Αλίκη) Τι συμβαίνει σε αυτό το κεφάλι σου; 68 00:09:32,311 --> 00:09:34,348 Πες κάτι, Λούσιους. 69 00:09:38,323 --> 00:09:40,560 Το Finton Coin είναι στον πύργο, 70 00:09:40,594 --> 00:09:43,132 και το έχω υποσχεθεί να καθίσει μαζί του. 71 00:09:43,165 --> 00:09:44,535 Χμμ. 72 00:09:47,441 --> 00:09:50,814 Σκέφτεσαι ποτέ των πόλεων, Φίντον; 73 00:09:50,848 --> 00:09:53,319 Οι πόλεις; 74 00:09:53,353 --> 00:09:56,325 Για ποιο λόγο; 75 00:09:56,359 --> 00:09:58,496 Είναι πονηρά μέρη όπου ζουν πονηροί άνθρωποι. 76 00:09:58,529 --> 00:10:01,302 Αυτό είναι όλο. 77 00:10:05,310 --> 00:10:08,850 Ευχαριστώ, Lucius. 78 00:10:08,884 --> 00:10:11,455 Είσαι καλός φίλος. 79 00:10:15,162 --> 00:10:18,403 Ελπίζω να μην σε είδε κανείς. 80 00:10:18,436 --> 00:10:21,409 (ουρλιάζει) 81 00:10:32,531 --> 00:10:35,638 (μύγες βουίζουν) 82 00:10:41,482 --> 00:10:43,453 Αυτό που φαινόμαστε να έχουμε ανάμεσά μας 83 00:10:43,486 --> 00:10:46,425 είναι αρπακτικό κάποιου τύπου, 84 00:10:46,459 --> 00:10:51,369 πιθανότατα κογιότ ή ένας λύκος. 85 00:10:52,805 --> 00:10:56,612 Ο τρόπος του... δολοφονίας και αφαιρώντας τη γούνα, 86 00:10:56,645 --> 00:10:59,886 αλλά φεύγοντας η σάρκα σχισμένη, 87 00:10:59,919 --> 00:11:05,329 μπορεί να είναι σημάδι ότι αυτό το ζώο υποφέρει από τρέλα. 88 00:11:05,363 --> 00:11:08,469 Και για το επόμενο δεκαπενθήμερο, θα πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση 89 00:11:08,503 --> 00:11:11,308 για θεάσεις αυτού του κογιότ. 90 00:11:11,341 --> 00:11:14,347 Παρακολουθήστε προσεκτικά πάνω από τα μικρά μας 91 00:11:14,381 --> 00:11:16,720 καθώς παίζουν στους λόφους. 92 00:11:19,391 --> 00:11:23,232 Όσο για την άλλη έννοια... 93 00:11:23,265 --> 00:11:27,373 ...δεν πιστεύουμε τα δικά μας το όριο έχει παραβιαστεί. 94 00:11:27,407 --> 00:11:30,513 Αυτοί για τους οποίους δεν Μιλάμε... 95 00:11:30,547 --> 00:11:35,356 είναι πολύ μεγαλύτερα πλάσματα παρά κογιότ... 96 00:11:35,389 --> 00:11:39,364 ...και θα ξέραμε αν ήταν εδώ. 97 00:11:39,397 --> 00:11:41,970 (μουρμουρίζοντας) 98 00:11:42,003 --> 00:11:44,541 (η πόρτα ανοίγει) 99 00:11:44,575 --> 00:11:47,948 Αχ, είναι τρομακτικό, αυτό επιχείρηση με το κογιότ. Δεν είναι, μπαμπά; 100 00:11:47,982 --> 00:11:50,419 Μην αισθάνεστε ανήσυχη, Κίττυ. Δεν είσαι προβληματισμένος; 101 00:11:50,453 --> 00:11:52,958 Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει όλα τελειώνουν σύντομα. 102 00:11:52,992 --> 00:11:55,329 Μπορούμε να μιλήσουμε άλλα θέματα, λοιπόν; 103 00:11:55,362 --> 00:11:57,968 Θα ήταν μια ανακούφιση. 104 00:11:58,002 --> 00:12:00,573 Είμαι ερωτευμένος! 105 00:12:00,607 --> 00:12:03,613 Θέλω την άδειά σας να παντρευτώ, μπαμπά. 106 00:12:03,646 --> 00:12:06,786 Υπάρχει ένας σωστός τρόπος με τον οποίο τα πράγματα υποτίθεται ότι γίνονται! 107 00:12:06,820 --> 00:12:09,024 Όπως, το αγόρι δεν θα να στέκομαι μόνο δίπλα σου, 108 00:12:09,057 --> 00:12:12,330 σε μια στιγμή όπως αυτή... Πού είναι το αγόρι σε όλα αυτά, Γατάκι; 109 00:12:12,363 --> 00:12:14,467 δεν έχω μιλήσει αυτόν ακόμη. 110 00:12:14,501 --> 00:12:18,108 Ο νεαρός αγνοεί των προθέσεων σου; 111 00:12:18,142 --> 00:12:20,346 Έχει έναν ήσυχο τρόπο. 112 00:12:20,379 --> 00:12:23,118 επρόκειτο να μιλήσω μαζί του, Μπαμπά, αλλά όχι χωρίς εσένα ευλογίες. 113 00:12:23,152 --> 00:12:25,389 Δεν θα μιλήσω μαζί του χωρίς τις ευλογίες σου. 114 00:12:25,422 --> 00:12:31,401 Γατούλα! Είναι ο Λούσιους Χαντ. 115 00:12:31,434 --> 00:12:34,708 Λούσιους; Τον σκέφτεσαι άσχημα; 116 00:12:36,178 --> 00:12:37,647 Όχι, όχι. Έχω σκεφτεί σχετικά με αυτόν πρόσφατα. 117 00:12:37,681 --> 00:12:40,152 Δεν είναι σαν τα άλλα αγόρια, ο μπαμπάς. 118 00:12:40,186 --> 00:12:42,156 Δεν αστειεύεται ή αναπήδηση περίπου. 119 00:12:42,190 --> 00:12:46,498 Όχι, σίγουρα δεν το κάνει. 120 00:12:46,531 --> 00:12:49,137 Έχω το δικό σου ευλογίες, λοιπόν; 121 00:12:51,208 --> 00:12:53,478 (αναστενάζει) 122 00:12:55,717 --> 00:12:58,522 Κοίτα, κάνε με μια χάρη πρώτα. 123 00:12:58,555 --> 00:13:01,061 Μην το πεις σε κανέναν άλλο των εκρήξεων σου 124 00:13:01,094 --> 00:13:03,633 μέχρι να μιλήσεις με τον νεαρό. 125 00:13:10,112 --> 00:13:12,784 Καλησπέρα, Λούσιους. 126 00:13:16,591 --> 00:13:20,599 Ήθελα να... να σου πω κάτι. 127 00:13:23,205 --> 00:13:25,710 Σε αγαπώ, Λούσιους. 128 00:13:26,946 --> 00:13:31,856 Σ'αγαπώ... σαν την ημέρα είναι μακρύ! 129 00:13:31,890 --> 00:13:34,527 Σε αγαπώ περισσότερο από ο ήλιος και το φεγγάρι μαζί. 130 00:13:34,560 --> 00:13:39,104 Κι αν νιώθεις το ίδιο, τότε δεν πρέπει να το κρύβουμε πλέον. 131 00:13:39,137 --> 00:13:42,777 Είναι δώρο, αγάπη είναι! Θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες! 132 00:13:42,811 --> 00:13:46,719 Θα πρέπει να το προσέξουμε με όλη την ανάσα μέσα τα πνευμόνια μας! 133 00:13:46,752 --> 00:13:48,288 Σας ευχαριστώ! 134 00:13:48,322 --> 00:13:52,663 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 135 00:13:55,269 --> 00:13:58,175 (ουρλιάζοντας/κλαίγοντας) 136 00:13:58,208 --> 00:14:00,981 Σσς, σσσ. 137 00:14:01,014 --> 00:14:02,683 Σσσ. 138 00:14:04,587 --> 00:14:07,260 (κλαίγοντας) 139 00:14:07,293 --> 00:14:12,570 * Μωρό μου, κοιμήσου, κοιμηθείτε απαλά 140 00:14:12,603 --> 00:14:17,781 * Η ζωή είναι μεγάλη και η αγάπη είναι βαθιά 141 00:14:17,814 --> 00:14:23,859 * Ο χρόνος θα είναι γλυκό για σένα 142 00:14:23,894 --> 00:14:27,233 * Όλος ο κόσμος να δει 143 00:14:27,266 --> 00:14:31,876 * Ώρα να ψάξετε και να μάθετε 144 00:14:31,910 --> 00:14:35,918 * Πώς οι σκιές έλα και φύγε 145 00:14:35,951 --> 00:14:41,896 * Πώς το αεράκι ανακατεύει τα δέντρα 146 00:14:41,930 --> 00:14:45,669 * Πώς μεγαλώνουν τα άνθη 147 00:14:56,859 --> 00:14:59,932 Συχνά αναρωτιόμουν αν εσύ και ο γιος μου δέθηκε 148 00:14:59,966 --> 00:15:02,270 γιατί κανένας από τους δύο λατρεύει να μιλάει. 149 00:15:02,303 --> 00:15:05,209 Είσαι πολύ ευγενικός. 150 00:15:05,242 --> 00:15:06,778 Πρέπει να συγχωρήσεις τους τρόπους μου. 151 00:15:06,811 --> 00:15:09,817 Δεν έχω κοιμηθεί σε πολλές νύχτες. 152 00:15:17,500 --> 00:15:20,339 (άνθρωπε) Κάνεις κεφάλαιο, Jamison. 153 00:15:20,372 --> 00:15:23,980 Λίγες στιγμές ακόμα, ε; Μάζεψε τη γενναιότητα σου. 154 00:15:24,014 --> 00:15:28,355 Μην τσακώνεστε για αυτό. Θα μου χαλάσεις το πουκάμισο. 155 00:15:28,388 --> 00:15:30,826 (κλαυγίζοντας) 156 00:15:30,859 --> 00:15:33,832 (ουρλιάζει) 157 00:15:33,865 --> 00:15:36,838 Έκαναν έναν ήχο όταν έκανα έναν ήχο, 158 00:15:36,871 --> 00:15:40,412 και μιμούνται πριν επιτεθούν. Κάνε κουράγιο φίλε. 159 00:15:40,446 --> 00:15:42,783 Αυτό είναι μια ιστορία συζύγων. Δεν είναι αλήθεια. 160 00:15:42,816 --> 00:15:45,889 Μην παραπαίει. Χάλυβας τον εαυτό σου! 161 00:15:50,399 --> 00:15:53,538 (Αύγουστος) Ξέρεις, σαν να σε μυρίζει ο σκύλος. 162 00:15:53,572 --> 00:15:55,409 Συγχωρέστε με, Κύριε Νίκολσον; 163 00:15:55,442 --> 00:15:57,746 Χμμ. 164 00:15:59,850 --> 00:16:04,060 Μπορείς να τρέξεις από τη λύπη, όπως έχουμε. 165 00:16:04,094 --> 00:16:06,431 Η θλίψη θα σε βρει. 166 00:16:09,137 --> 00:16:11,774 Μπορεί να σε μυρίσει. 167 00:16:28,175 --> 00:16:31,981 (θρόισμα) 168 00:16:32,016 --> 00:16:34,887 (αναπνευστικά) 169 00:16:38,495 --> 00:16:40,966 (το θρόισμα συνεχίζεται) 170 00:16:40,999 --> 00:16:43,905 (βήματα) 171 00:16:43,938 --> 00:16:46,644 (γκρινιάζω) 172 00:16:46,678 --> 00:16:49,417 (γκρίνια) 173 00:16:49,450 --> 00:16:53,158 (ουρλιάζει) 174 00:16:53,192 --> 00:16:55,028 Βιασύνη. 175 00:17:01,974 --> 00:17:05,082 Δεν σε ήξερα μπορούσε να τρέξει τόσο γρήγορα. 176 00:17:05,116 --> 00:17:07,453 Είμαστε ακόμα για τρέξιμο και μένοντας-- Γεια σου! 177 00:17:07,486 --> 00:17:10,024 (γέλιο) 178 00:17:10,058 --> 00:17:11,461 (Κίττυ) Ο Νόα θα έπρεπε να τιμωρηθεί. 179 00:17:11,494 --> 00:17:14,600 Χτύπησε τον μικρό Τζόζεφ με ένα ραβδί πάλι. 180 00:17:14,634 --> 00:17:17,140 (το πλήθος στενάζει) 181 00:17:17,173 --> 00:17:19,577 Ωχ! (κορίτσι) Όχι άλλο χτύπημα! Βάλτο κάτω! 182 00:17:19,610 --> 00:17:22,049 Ωχ, ω, ω! 183 00:17:22,082 --> 00:17:24,053 (κορίτσι το αρπάζουν; 184 00:17:24,086 --> 00:17:26,458 (μακρινές φωνές) 185 00:17:34,174 --> 00:17:38,081 (γυναίκα) Νόα Πέρσι! 186 00:17:38,114 --> 00:17:40,619 Σταματήστε την φασαρία σας αυτή τη στιγμή. 187 00:17:40,652 --> 00:17:42,990 (μουρμουρίζοντας/γελώντας) 188 00:17:53,578 --> 00:17:58,020 έχεις μπελάδες, ξέρεις. Χωρίς χτύπημα, χωρίς χτύπημα. 189 00:17:58,053 --> 00:18:00,192 Θα σε τοποθετήσω στο ήσυχο δωμάτιο. 190 00:18:00,226 --> 00:18:03,131 Εμ, θα κλάψω. 191 00:18:03,164 --> 00:18:07,640 Τι γίνεται αν κάνουμε μια συμφωνία; Ναι, κεφαλαιώδης ιδέα. 192 00:18:07,673 --> 00:18:11,581 Θα ήταν φρόνιμο να κρατήσουμε το δικό μας δώσε ένα μυστικό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 193 00:18:11,614 --> 00:18:16,157 Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό; Σαν το ποντίκι της εκκλησίας. 194 00:18:16,190 --> 00:18:17,826 Δεν χρειάζεται να πας το ήσυχο δωμάτιο 195 00:18:17,860 --> 00:18:20,566 αν ορκιστείς να μην χτυπήσει ποτέ 196 00:18:20,599 --> 00:18:24,173 οποιοδήποτε πρόσωπο πάλι. 197 00:18:24,206 --> 00:18:26,778 Χωρίς χτύπημα, χωρίς χτύπημα. Όχι. Όχι χτυπήματα. 198 00:18:26,811 --> 00:18:31,754 Χωρίς χτύπημα, χωρίς χτύπημα. Χωρίς χτύπημα! 199 00:18:31,788 --> 00:18:35,060 Η συμφωνία έγινε. 200 00:18:39,236 --> 00:18:41,541 (αναστενάζει) 201 00:18:41,574 --> 00:18:44,146 Δεν πρέπει να επιστρέψουμε αμέσως, ε; 202 00:18:44,179 --> 00:18:48,154 Τι να κάνουμε με τον κλεμμένο μας χρόνο; 203 00:18:48,187 --> 00:18:50,124 Χμμ. Χμμ. 204 00:18:50,158 --> 00:18:53,164 Χμμ. Να έχουμε έναν αγώνα ποδιών; Ναί. 205 00:18:53,197 --> 00:18:55,736 Πάνω στο λόφο για να ο βράχος που ξεκουράζεται; Όχι εξαπάτηση. 206 00:18:55,769 --> 00:18:57,272 Τι βαθιά σκανδαλώδες πράγμα να πω. 207 00:18:57,306 --> 00:19:00,278 Επιμένω να το πάρεις πίσω. Είναι το κουδούνι του σχολείου; 208 00:19:06,324 --> 00:19:08,595 (φωνάζοντας) 209 00:19:08,628 --> 00:19:10,766 Ivy, απάτησες! 210 00:19:10,799 --> 00:19:14,607 ξερω! λυπάμαι! 211 00:19:14,640 --> 00:19:16,578 (γελώντας) 212 00:19:19,216 --> 00:19:20,752 Ουου! 213 00:19:40,358 --> 00:19:42,696 Η αδερφή μου έκλαψε πολύ. 214 00:19:44,700 --> 00:19:48,006 Αναρωτιέσαι πώς Σε αναγνώρισα; 215 00:19:48,040 --> 00:19:51,848 Μερικοί άνθρωποι - μόνο μια χούφτα, προσοχή - 216 00:19:51,881 --> 00:19:53,852 βγάζει το πιο μικροσκοπικό χρώμα. 217 00:19:53,885 --> 00:19:57,359 Είναι αχνό, σαν ομίχλη. 218 00:19:57,392 --> 00:20:01,367 Είναι το μόνο πράγμα Βλέπω ποτέ στο σκοτάδι. 219 00:20:01,400 --> 00:20:05,909 Το έχει και ο μπαμπάς. 220 00:20:05,942 --> 00:20:08,046 Αναρωτιέστε τι το χρώμα σου είναι; 221 00:20:08,080 --> 00:20:09,884 Λοιπόν, δεν θα το κάνω να σου πω. 222 00:20:09,917 --> 00:20:11,721 Δεν είναι γυναικείο μιλήστε για τέτοια πράγματα. 223 00:20:11,754 --> 00:20:13,758 Δεν θα έπρεπε έχουν ρωτήσει ακόμη. 224 00:20:13,792 --> 00:20:15,929 (που πετάει) 225 00:20:20,706 --> 00:20:23,010 Τρέχεις σαν αγόρι. 226 00:20:25,014 --> 00:20:27,319 Σας ευχαριστώ. 227 00:20:32,128 --> 00:20:34,867 Ξέρω γιατί εσύ αρνήθηκε την αδερφή μου. 228 00:20:36,871 --> 00:20:39,810 Όταν ήμουν μικρότερος... 229 00:20:39,844 --> 00:20:43,384 ...κρατούσες το χέρι μου όταν περπατούσα. 230 00:20:43,417 --> 00:20:47,793 Τότε ξαφνικά, σταμάτησες. 231 00:20:47,826 --> 00:20:51,734 Μια μέρα, σκόνταψα κιόλας μέσα σου παρουσία, και παραλίγο να πέσει. 232 00:20:51,768 --> 00:20:53,972 Έκανα ψεύτικη, φυσικά, 233 00:20:54,005 --> 00:20:56,678 αλλά και πάλι εσύ δεν με κράτησε. 234 00:20:58,180 --> 00:21:00,719 Μερικές φορές δεν το κάνουμε πράγματα που θέλουμε να κάνουμε 235 00:21:00,752 --> 00:21:03,925 για να μην το μάθουν οι άλλοι θέλουμε να τα κάνουμε. 236 00:21:14,780 --> 00:21:16,517 Τι; (ο βάτραχος κράζει) 237 00:21:16,550 --> 00:21:19,055 (φωνάζει/γέλια) 238 00:21:27,071 --> 00:21:28,975 Τι είναι αυτό; 239 00:21:29,008 --> 00:21:32,883 Ω, μούρα. Τι υπέροχο δώρο. 240 00:21:32,916 --> 00:21:35,054 (Λούσιος) Να είστε προσεκτικοί. 241 00:21:35,087 --> 00:21:37,793 κρατάς το κακό χρώμα. 242 00:21:44,105 --> 00:21:46,744 Αυτό το χρώμα ελκύει Αυτοί για τους οποίους δεν Μιλάμε. 243 00:21:46,778 --> 00:21:48,948 Πρέπει να το θάψεις. 244 00:21:50,786 --> 00:21:54,125 Δεν πρέπει να διαλέγεις αυτό το χρώμα μούρο πια. 245 00:21:55,294 --> 00:21:57,966 Το διάλεξε από την τσέπη του. 246 00:21:59,837 --> 00:22:03,110 Τι συμβαίνει; Η αναπνοή σας έχει αλλάξει. 247 00:22:03,143 --> 00:22:06,149 (Λούσιους) Δεν έχω θέσει ποτέ μάτια σε αυτά πριν. 248 00:22:06,182 --> 00:22:09,890 Δεν το διάλεξες τώρα. Που το βρήκες αυτό; 249 00:22:17,004 --> 00:22:20,545 «Σήμερα στο Resting Rock, Ο Νόα Πέρσι έδωσε στον Άιβι Γουόκερ 250 00:22:20,578 --> 00:22:22,148 «Μούρα κακού χρώματος. 251 00:22:22,181 --> 00:22:25,054 «Όταν ρωτήθηκε πού βρήκε αυτά τα μούρα, 252 00:22:25,087 --> 00:22:27,224 «γιατί δεν ήταν σαν άλλα έχω δει, 253 00:22:27,258 --> 00:22:31,266 «έδειξε το σχέδιο στο Resting Rock. 254 00:22:31,299 --> 00:22:35,340 «Πιστεύω ότι ο Νόα Ο Πέρσι μπήκε στο δάσος, 255 00:22:35,375 --> 00:22:39,750 "και το έκανε σε πολλές περιπτώσεις. 256 00:22:39,784 --> 00:22:42,856 «Πιστεύω επίσης ότι, λόγω της αθωότητάς του, 257 00:22:42,890 --> 00:22:46,931 «αυτά τα πλάσματα που κατοικούν στο δάσος δεν του έκανε κακό. 258 00:22:46,964 --> 00:22:50,304 «Αυτό ενισχύει το συναίσθημά μου ότι θα με αφήσουν να περάσω 259 00:22:50,337 --> 00:22:53,812 αν νιώθουν ότι είμαι όχι απειλή». 260 00:22:53,845 --> 00:22:58,120 (Αλίκη) Θα μιλήσουμε για η πόλη, μόνο αυτή τη φορά, 261 00:22:58,153 --> 00:23:01,026 και δεν θα το κάνουμε ποτέ ξαναμίλησέ το. 262 00:23:04,198 --> 00:23:09,308 Ο πατέρας σου έφυγε την αγορά την Τρίτη, 263 00:23:09,342 --> 00:23:12,782 στις εννιά και τέταρτο το πρωί. 264 00:23:15,455 --> 00:23:18,995 Βρέθηκε ληστές και γυμνές, 265 00:23:19,028 --> 00:23:22,334 στο βρώμικο ποτάμι, δύο μέρες αργότερα. 266 00:23:27,846 --> 00:23:30,952 Γιατί μου είπες αυτή η μαυρίλα; 267 00:23:30,986 --> 00:23:35,294 Έτσι θα γνωρίσετε τη φύση από αυτό που επιθυμείς. 268 00:23:35,327 --> 00:23:37,298 Δεν το επιθυμώ. 269 00:23:37,331 --> 00:23:39,803 Οι προθέσεις μου είναι αληθινές στον λόγο μου. 270 00:23:39,836 --> 00:23:42,041 Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο παρά οι άνθρωποι αυτού του χωριού. 271 00:23:42,074 --> 00:23:47,051 Συγχωρέστε με. αλλά φοβάμαι για τη ζωή του μονάκριβου γιου μου. 272 00:23:47,084 --> 00:23:49,924 Δεν είμαι αυτός με μυστικά. 273 00:23:52,529 --> 00:23:55,200 Ποιο είναι το νόημά σας; 274 00:23:55,234 --> 00:24:00,077 Υπάρχουν μυστικά σε κάθε γωνιά αυτού του χωριού. 275 00:24:00,110 --> 00:24:03,116 Δεν το νιώθεις; 276 00:24:03,150 --> 00:24:05,387 Δεν το βλέπεις; 277 00:24:05,420 --> 00:24:08,193 Αυτό είναι για το δικό μου ευημερία, 278 00:24:08,226 --> 00:24:10,197 άρα τα κακά πράγματα από το παρελθόν μου 279 00:24:10,230 --> 00:24:12,401 διατηρούνται κοντά και όχι ξεχασμένο. 280 00:24:12,434 --> 00:24:15,074 Ξεχνώντας θα ήταν να τους αφήσουμε να ξαναγεννηθεί με άλλη μορφή. 281 00:24:15,107 --> 00:24:19,215 Τότε ας το ανοίξουμε. Όχι! 282 00:24:19,248 --> 00:24:22,221 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε με τον Έντουαρντ Γουόκερ μαζί. 283 00:24:22,254 --> 00:24:25,996 Μπορεί να είναι σε θέση... Κρύβεται και αυτός. 284 00:24:26,029 --> 00:24:28,400 Κρύβει τα δικά του συναισθήματα για σένα. 285 00:24:28,433 --> 00:24:31,206 Ω. 286 00:24:39,188 --> 00:24:41,927 Μερικές φορές εμείς μην κάνεις πράγματα, 287 00:24:41,960 --> 00:24:45,300 όμως άλλοι ξέρουν ότι θέλουμε να κάνουμε πράγματα, για να μην τα κάνουμε. 288 00:24:50,144 --> 00:24:53,416 Τι ανοησίες λες; 289 00:24:57,058 --> 00:24:59,295 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 290 00:24:59,328 --> 00:25:02,201 Δεν θα μου συμβεί τίποτα. 291 00:25:04,539 --> 00:25:08,514 Μου θυμίζεις ένα πουλάρι μερικές φορές. 292 00:25:15,595 --> 00:25:19,135 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι έχει συναισθήματα για μένα; 293 00:25:23,076 --> 00:25:25,447 Δεν σε αγγίζει ποτέ. 294 00:27:08,586 --> 00:27:11,459 (γρυλίζοντας) 295 00:27:14,432 --> 00:27:17,170 (θρόισμα) 296 00:27:34,505 --> 00:27:36,642 (γρυλίζοντας) 297 00:27:40,384 --> 00:27:42,689 Δεν υπάρχει διαφυγή! 298 00:27:44,993 --> 00:27:48,366 Γεια σου. 299 00:27:48,400 --> 00:27:50,671 Απλώς έπαιζα ένα παιχνίδι με τον Νώε. 300 00:27:50,705 --> 00:27:54,478 Πρέπει να έχει φύγει ο ράκος να κρυφτώ ξανά στο σπίτι μου. 301 00:27:54,512 --> 00:27:56,382 (δυνατά) Σπίτια είναι ενάντια στους κανόνες! 302 00:27:56,416 --> 00:27:58,520 (ψιθυρίζοντας) Το ξέρει. 303 00:28:01,025 --> 00:28:05,366 είσαι καλά; 304 00:28:05,400 --> 00:28:09,007 Φροντίζουμε τα παιδιά απόψε, η Kitty και εγώ. 305 00:28:09,041 --> 00:28:12,280 Θα έπρεπε να είμαι μαζί της. Να είσαι καλά. 306 00:28:17,624 --> 00:28:21,031 Άκουσα τους γονείς μου μιλώντας για σένα. 307 00:28:21,065 --> 00:28:25,273 Γνωρίζω το αίτημά σας να πάνε στις πόλεις. 308 00:28:25,306 --> 00:28:29,548 Νομίζω ότι είναι ευγενές, αλλά εγώ μην νομίζετε ότι είναι σωστό. 309 00:28:29,582 --> 00:28:31,753 Δεν είσαι θυμωμένος δεν έχεις όραση; 310 00:28:33,422 --> 00:28:37,664 Βλέπω τον κόσμο, Λούσιους Χαντ. 311 00:28:37,698 --> 00:28:40,470 Απλά όχι όπως το βλέπεις. 312 00:28:47,450 --> 00:28:50,456 Τι γίνεται λοιπόν με τον Νώε; 313 00:28:50,490 --> 00:28:52,694 Τι κι αν υπάρχουν φάρμακα για τον Νώε 314 00:28:52,728 --> 00:28:56,101 που θα μπορούσε να τον βοηθήσει να είσαι ακίνητος και να μάθεις; 315 00:28:56,135 --> 00:28:59,743 Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε για αυτό; Βάζει κόμπους στο στομάχι μου. 316 00:29:05,019 --> 00:29:06,656 Η Kitty πρόκειται να παντρευτεί. 317 00:29:09,161 --> 00:29:12,367 Βρήκε πάλι την αγάπη, 318 00:29:12,400 --> 00:29:14,705 με τον Christop Crane. 319 00:29:14,738 --> 00:29:17,711 Το σκέφτεσαι μια περίεργη επιλογή, σωστά; 320 00:29:17,744 --> 00:29:19,748 Ξέρεις, δεν θα κάτσει πίσω στην καρέκλα του από φόβο 321 00:29:19,783 --> 00:29:23,389 της ρύθμισης των ρυτίδων στα πουκάμισά του. 322 00:29:23,422 --> 00:29:26,495 Αλλά έχει έναν τζέντλεμαν για εκείνον... 323 00:29:26,528 --> 00:29:31,071 ...και τον νοιάζει για την αδερφή μου βαθιά. 324 00:29:32,540 --> 00:29:34,411 Νομίζω ότι η Kitty είναι ευλογημένη. 325 00:29:38,485 --> 00:29:41,458 Είμαι και εγώ ευλογημένος. 326 00:29:41,491 --> 00:29:44,598 Η μεγάλη μου αδερφή μιλιέται τώρα για. 327 00:29:44,632 --> 00:29:47,570 Τώρα είμαι ελεύθερος να λάβω ενδιαφέρον από οποιονδήποτε... 328 00:29:49,775 --> 00:29:52,013 ...ποιος μπορεί έχουν ενδιαφέρον. 329 00:29:55,921 --> 00:29:58,592 (τα παιδιά γελούν) 330 00:30:02,533 --> 00:30:04,071 Πάω να σε πάρω! 331 00:30:04,104 --> 00:30:07,077 Ωχ, σε κατάλαβα! σε καταλαβα! 332 00:30:07,110 --> 00:30:09,114 Μπορείς να μου φέρεις μια κουβέρτα; 333 00:30:09,147 --> 00:30:11,218 (Ivy) Έχετε δει τον Noah; 334 00:30:26,548 --> 00:30:28,686 (δυνατό χτύπημα) 335 00:30:30,156 --> 00:30:32,227 Λούσιους; 336 00:30:49,194 --> 00:30:51,933 Λούσιους; 337 00:30:54,037 --> 00:30:56,175 (γρυλίζοντας) 338 00:30:56,208 --> 00:30:58,145 (κλαψίματα) 339 00:31:05,895 --> 00:31:09,234 (αναπνευστικά) 340 00:31:37,323 --> 00:31:40,296 (άνθρωπος) Βιάσου, στο κελάρι! (γυναίκα) Ω, καλή ευγενική! 341 00:31:40,329 --> 00:31:42,969 (κουδούνι/φωνές) 342 00:31:59,501 --> 00:32:02,207 Έρχονται! Έρχονται! Κλείστε την πόρτα! 343 00:32:02,240 --> 00:32:04,344 Νόα, κλείσε η πόρτα, εντάξει; Έρχονται! 344 00:32:04,377 --> 00:32:08,852 Κλείστε την πόρτα. Ερχομός! 345 00:32:08,886 --> 00:32:11,325 Πάμε λοιπόν. 346 00:32:11,358 --> 00:32:14,932 Νόα, έλα μέσα! (Νώε) Έλα μέσα! 347 00:32:14,966 --> 00:32:18,906 (άνθρωπος) Όλοι, μέσα! Όλοι μέσα! 348 00:32:32,400 --> 00:32:34,437 (χτυπάει το κουδούνι) 349 00:32:35,473 --> 00:32:37,443 (γρύλισμα) 350 00:32:41,518 --> 00:32:45,493 (Νώε) Έρχονται! Έλα μέσα! Απλά κλείσε την πόρτα! 351 00:32:45,526 --> 00:32:48,299 Ο Λούσιους είναι έξω, περπάτημα. 352 00:32:48,332 --> 00:32:51,505 Έρχονται! Είναι μέσα κάπου ασφαλές! 353 00:32:51,538 --> 00:32:53,942 Σε παρακαλώ, κλείσε την πόρτα! 354 00:32:56,115 --> 00:32:58,952 Θα επιστρέψει στο βεβαιωθείτε ότι είμαστε ασφαλείς. 355 00:32:58,987 --> 00:33:01,458 Κισσός! Ivy, παρακαλώ! 356 00:33:08,405 --> 00:33:11,011 (βαριά βήματα) 357 00:33:17,990 --> 00:33:20,496 (ξύσιμο) 358 00:33:20,529 --> 00:33:22,900 (γρυλίζοντας) 359 00:33:29,581 --> 00:33:33,922 (Γατάκι) Παρακαλώ. Όχι. 360 00:33:33,955 --> 00:33:36,128 Μην τους αφήσετε να μπουν. 361 00:33:40,969 --> 00:33:43,575 (γρύλισμα) 362 00:33:43,609 --> 00:33:46,148 (γρυλίζοντας) 363 00:34:21,218 --> 00:34:24,757 Έλα μέσα. 364 00:34:24,791 --> 00:34:27,630 (χτυπώντας) 365 00:34:32,807 --> 00:34:35,646 (γουργούρισμα) 366 00:34:40,489 --> 00:34:42,593 (θρόισμα) 367 00:34:48,839 --> 00:34:50,809 (χτυπώντας) 368 00:34:50,843 --> 00:34:53,148 (δυνατό χτύπημα) 369 00:34:53,181 --> 00:34:56,421 (οι μεντεσέδες τρίζουν) 370 00:35:05,639 --> 00:35:11,618 (Walker) Από τα σημάδια βρίσκουμε σήμερα το πρωί στα σπίτια μας... 371 00:35:11,651 --> 00:35:17,530 ...Νιώθω ότι μας προειδοποιούσαν. Ενεργούσαν σαν να απειλούνταν. 372 00:35:17,563 --> 00:35:21,204 (Αύγουστος) Τα πλάσματα δεν έχουν ποτέ μας επιτέθηκε χωρίς λόγο. 373 00:35:21,237 --> 00:35:26,147 Έχει κανείς εδώ ξερω καποιο λογο... 374 00:35:26,180 --> 00:35:29,085 ...γιατί αυτά τα γεγονότα μπορεί να έχει συμβεί; 375 00:35:36,601 --> 00:35:38,839 Ποιος έχει γράψει αυτό το σημείωμα; 376 00:35:48,692 --> 00:35:51,831 (καθαρίζει το λαιμό) 377 00:35:51,865 --> 00:35:54,504 «Σας παρακαλώ διαβάστε το που όλοι μπορούν να ακούσουν. 378 00:35:54,537 --> 00:35:59,847 «Το έχω φέρει αυτό βάρος πάνω μας. 379 00:35:59,881 --> 00:36:01,951 «Την προηγούμενη μέρα τελευταία, εγώ... 380 00:36:01,985 --> 00:36:06,795 πέρασε την απαγορευμένη γραμμή στο Κόβινγκτον Γουντς...» (το πλήθος λαχανιάζει) 381 00:36:06,828 --> 00:36:10,969 «...και μαρτυρήθηκε εκεί από αυτούς για τους οποίους δεν μιλάμε. 382 00:36:11,003 --> 00:36:13,642 «Λυπάμαι βαθιά. 383 00:36:13,675 --> 00:36:17,650 «Έχω ντροπιαστεί και την οικογένειά μου. 384 00:36:17,683 --> 00:36:21,525 «Προσεύχομαι για τις πράξεις μου δεν θα προκαλέσει περαιτέρω πόνους. 385 00:36:21,558 --> 00:36:24,931 Με βαθύτατη λύπη, Λούσιους Χαντ». 386 00:36:24,964 --> 00:36:27,202 (το πλήθος μουρμουρίζει) 387 00:36:54,924 --> 00:36:58,298 Είναι σε μπελάδες; (γέλια) 388 00:37:09,353 --> 00:37:12,693 Μην στεναχωριέσαι. 389 00:37:20,141 --> 00:37:24,884 Είσαι ατρόμητος κατά κάποιο τρόπο που δεν θα το μάθω ποτέ. 390 00:37:31,898 --> 00:37:34,604 (επικαλυπτόμενη φλυαρία) 391 00:37:36,073 --> 00:37:39,145 (Walker) Είμαστε ευγνώμονες... 392 00:37:39,179 --> 00:37:41,985 ...για την ώρα μας έχουν δοθεί. 393 00:37:42,018 --> 00:37:45,492 (άνδρας) Ναι. Ναι, όντως. 394 00:37:45,525 --> 00:37:48,431 (το πλήθος γελάει) 395 00:37:48,464 --> 00:37:50,703 (επικαλυπτόμενο) Μπράβο. 396 00:38:31,149 --> 00:38:33,789 (τραγούδι από απόσταση) 397 00:38:33,822 --> 00:38:37,128 Είχα μια μεγαλύτερη αδερφή. 398 00:38:37,161 --> 00:38:42,539 Κυρία Κλακ, το έχετε κρατούσε μυστικά. 399 00:38:42,572 --> 00:38:45,846 Ω, θυμίζει η Kitty εμένα της έτσι. 400 00:38:47,983 --> 00:38:52,727 (Ivy) Τι τρόπο του προσώπου ήταν αυτή; 401 00:38:52,760 --> 00:38:55,131 Αυθάδης. Ω. 402 00:38:55,164 --> 00:38:57,770 Και πολεμήσαμε ατελείωτα. 403 00:39:02,245 --> 00:39:05,017 Να ρωτήσω το όνομά της; 404 00:39:07,255 --> 00:39:10,929 Γιατί δεν ήρθε στο Covington Woods; 405 00:39:16,039 --> 00:39:20,047 Η αδερφή μου δεν έζησε πέρασε τα 23α γενέθλιά της. 406 00:39:21,885 --> 00:39:26,093 Μια ομάδα ανδρών της πήρε τη ζωή σε ένα δρομάκι δίπλα στο σπίτι μας. 407 00:39:28,999 --> 00:39:31,369 Παρακαλώ σηκωθείτε! 408 00:39:31,404 --> 00:39:33,741 Ερχομαι. 409 00:39:33,775 --> 00:39:36,113 (επικαλυπτόμενη φλυαρία) 410 00:40:06,975 --> 00:40:13,788 Δεν θα στριμωχτεί το πουκάμισό μου έτσι, είναι αυτή; 411 00:40:13,821 --> 00:40:15,926 (μουρμουρίζοντας) 412 00:40:23,007 --> 00:40:27,248 Πολλές ευλογίες σε αυτό πιο χαρούμενες των ημερών. 413 00:40:27,281 --> 00:40:30,221 Ήταν ένα σπάνιο και υπέροχο τελετή, έτσι δεν είναι; 414 00:40:30,254 --> 00:40:32,191 Ενδοξος. 415 00:40:35,064 --> 00:40:37,001 Είδα το χέρι σου μετακινηθείτε στα μάτια σας 416 00:40:37,035 --> 00:40:39,239 σε περισσότερα από μια περίσταση. 417 00:40:39,272 --> 00:40:42,211 Αυτό πρέπει να ήταν σκόνη κάποιας ουσίας. 418 00:41:49,513 --> 00:41:51,183 (κραυγή) 419 00:41:56,560 --> 00:41:58,230 (κραυγή) 420 00:42:01,236 --> 00:42:02,939 (κραυγή) 421 00:42:02,972 --> 00:42:05,211 (αγόρι) κύριε Walker! 422 00:42:09,385 --> 00:42:12,959 (αγόρι) κύριε Walker! (αγόρι 423 00:42:12,992 --> 00:42:15,932 (μουρμουρίζοντας) 424 00:42:15,965 --> 00:42:18,370 (άνθρωπος) Πίσω τους. 425 00:42:18,403 --> 00:42:20,542 (άνθρωπος με αυτή τη φωτεινότητα; 426 00:42:20,575 --> 00:42:23,948 (γυναίκα) Βοηθήστε μας. 427 00:42:23,981 --> 00:42:25,484 (άνθρωπος οι υπόλοιποι; 428 00:42:30,127 --> 00:42:32,599 Μιλώ ανοιχτά. 429 00:42:32,632 --> 00:42:35,003 Είναι στο χωριό. 430 00:42:35,036 --> 00:42:38,143 Τι; Άφησαν περισσότερες προειδοποιήσεις. 431 00:42:38,177 --> 00:42:40,481 Μας εύχονται να φύγουμε. 432 00:42:40,514 --> 00:42:42,986 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 433 00:42:43,019 --> 00:42:46,092 Ο ένας μας είδε. 434 00:42:46,125 --> 00:42:48,163 Έτρεξε μέσα το σκοτάδι. 435 00:42:48,197 --> 00:42:51,203 Είσαι σίγουρος; 436 00:42:58,317 --> 00:43:00,354 Μπορείτε να μείνετε αγόρια κοντά στην Ivy εδώ; 437 00:43:00,387 --> 00:43:02,358 Θα σου πει μερικές αστείες ιστορίες 438 00:43:02,391 --> 00:43:12,144 και σε έχω γελώντας σύντομα. 439 00:43:12,177 --> 00:43:14,382 Μαζί θα πάμε. 440 00:43:19,626 --> 00:43:22,398 (τα παιδιά κλαψουρίζουν) 441 00:44:11,496 --> 00:44:14,635 (Alice) Το Livestock ήταν λαμβάνεται και γδέρνεται. 442 00:44:14,670 --> 00:44:18,377 Τα δέρματα και τα φτερά λείπουν. 443 00:44:18,410 --> 00:44:22,886 Υπάρχουν σημάδια στην πόρτα όπου άνοιξε. 444 00:44:26,325 --> 00:44:29,465 Οι βαθμοί είναι υψηλοί. 445 00:44:29,499 --> 00:44:33,373 Τα κογιότ δεν μπορούν να φτάσουν αυτό το ύψος. 446 00:45:10,815 --> 00:45:12,651 (λαχανίσματα) 447 00:45:35,063 --> 00:45:38,838 (Ivy) Οι πρεσβύτεροι πάνε για να κανουμε αυριο ερωτηση. 448 00:45:38,871 --> 00:45:41,342 Κάθε μέλος του χωριού πρόκειται να ανακριθεί 449 00:45:41,375 --> 00:45:43,613 στην αίθουσα συνεδριάσεων. 450 00:45:43,647 --> 00:45:46,118 (Λούσιος) Για να δούμε πώς παραβιάστηκαν τα σύνορα; 451 00:45:46,152 --> 00:45:47,989 (Ivy) Ναι. 452 00:45:52,866 --> 00:45:55,070 Έξω κάνει κρύο. 453 00:45:55,103 --> 00:45:57,074 Πρέπει να μπεις. 454 00:45:59,846 --> 00:46:02,585 Γιατί είσαι σε αυτή τη βεράντα; 455 00:46:03,888 --> 00:46:06,158 Δεν είναι ασφαλές. 456 00:46:06,192 --> 00:46:08,597 Υπάρχουν άλλες βεράντες. 457 00:46:11,703 --> 00:46:14,609 Με βρίσκεις πάρα πολύ αγοροκόριτσο; 458 00:46:15,912 --> 00:46:19,418 λαχταρώ να κάνε αγορίστικα πράγματα... 459 00:46:19,451 --> 00:46:22,859 ...όπως αυτό το παιχνίδι στα αγόρια παίζουν στο κούτσουρο. 460 00:46:22,892 --> 00:46:26,065 Έβαλαν την πλάτη τους στο δάσος, 461 00:46:26,098 --> 00:46:31,542 και να δούμε πόσο καιρό μπορούν περίμενε πριν φοβηθείς. 462 00:46:31,575 --> 00:46:33,780 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 463 00:46:35,651 --> 00:46:39,725 Σε καταλαβαίνω κρατήστε το ρεκόρ. 464 00:46:39,759 --> 00:46:43,499 Δεν θα γίνει ποτέ σπασμένο, λένε. 465 00:46:43,532 --> 00:46:47,641 Είναι απλά παιδικά παιχνίδια. 466 00:46:47,675 --> 00:46:49,913 Πώς είναι που είσαι γενναίος όταν όλοι οι υπόλοιποι 467 00:46:49,946 --> 00:46:53,753 κούνημα στις μπότες μας; 468 00:46:53,787 --> 00:46:56,659 Δεν ανησυχώ για τι θα γίνει, 469 00:46:56,693 --> 00:46:59,799 μόνο ότι χρειάζεται να γίνει. 470 00:47:03,206 --> 00:47:05,143 Πώς τα πήγες ξέρεις ότι ήμουν εδώ; 471 00:47:05,176 --> 00:47:08,817 Σε είδα έξω το παράθυρο. 472 00:47:08,851 --> 00:47:11,622 Όχι... 473 00:47:11,655 --> 00:47:14,228 ...δεν θα πω εσύ το χρώμα σου. 474 00:47:14,261 --> 00:47:16,699 Σταμάτα να ρωτάς. 475 00:47:21,242 --> 00:47:25,150 Όταν είμαστε παντρεμένοι, θα χορέψεις μαζί μου; 476 00:47:25,183 --> 00:47:28,589 Βρίσκω χορό πολύ ευχάριστο. 477 00:47:33,699 --> 00:47:36,705 Γιατί δεν μπορείς να πεις τι έχεις στο κεφάλι σου; 478 00:47:39,745 --> 00:47:43,219 Γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις να λες τι είναι στο δικό σου; 479 00:47:45,223 --> 00:47:49,765 Γιατί πρέπει να ηγηθείς πότε θέλω να ηγηθεί; 480 00:47:49,799 --> 00:47:53,372 Αν θέλω να χορέψω, Θα σας ζητήσω να χορέψετε. 481 00:47:53,406 --> 00:47:57,747 Αν θέλω να μιλήσω, θα το κάνω άνοιξε το στόμα μου και μίλα. 482 00:47:59,251 --> 00:48:03,894 Όλοι είναι για πάντα με ταλαιπωρεί να μιλήσω περαιτέρω. 483 00:48:03,928 --> 00:48:06,332 Γιατί; Τι καλό είναι να σου πω 484 00:48:06,365 --> 00:48:08,736 είσαι σε κάθε μου σκέψη από την ώρα που ξυπνάω; 485 00:48:08,769 --> 00:48:10,740 Τι καλό μπορεί να έρθει απο τα λεγομενα μου... 486 00:48:10,773 --> 00:48:12,744 Μερικές φορές δεν μπορώ σκέψου καθαρά, 487 00:48:12,777 --> 00:48:15,750 ή να κάνω τη δουλειά μου σωστά; 488 00:48:15,783 --> 00:48:18,756 Τι κέρδος μπορεί να αυξηθεί από το να σου πω 489 00:48:18,789 --> 00:48:22,865 η μόνη φορά που νιώθω φοβάστε όπως οι άλλοι... 490 00:48:22,898 --> 00:48:25,670 ...είναι όταν σκέφτομαι από εσάς σε κακό; 491 00:48:27,875 --> 00:48:31,715 Γι' αυτό είμαι επάνω αυτή η βεράντα, Ivy Walker. 492 00:48:32,986 --> 00:48:36,725 Φοβάμαι για την ασφάλειά σου πριν από όλους τους άλλους. 493 00:48:40,901 --> 00:48:44,808 Και ναι... 494 00:48:44,841 --> 00:48:47,747 ...θα χορέψω μαζί σου τη νύχτα του γάμου μας. 495 00:49:06,954 --> 00:49:08,923 (γυναίκα) είχα πάει το υπόστεγο αποθήκευσης δύο φορές 496 00:49:08,958 --> 00:49:11,528 για να φέρετε φαγητό πριν από η γαμήλια τελετή. 497 00:49:11,562 --> 00:49:15,036 (Αλίκη) Και τα ζώα ήταν ανέγγιχτη εκείνη την εποχή; 498 00:49:15,070 --> 00:49:18,376 (γυναίκα) Ναι, κυρία Χαντ. Όλα ήταν όπως έπρεπε. 499 00:49:18,409 --> 00:49:20,813 Ευχαριστώ, Beatrice. 500 00:49:28,429 --> 00:49:31,969 Ζητώ συγγνώμη. 501 00:49:32,004 --> 00:49:36,912 Είναι αλήθεια... περίπου Lucius και Ivy; 502 00:49:36,945 --> 00:49:39,451 Ακούγονται ψίθυροι σε όλο το χωριό. 503 00:49:43,159 --> 00:49:48,536 Αυτό ενημερωθήκαμε νωρίς το πρωί των προθέσεών τους. 504 00:49:48,569 --> 00:49:52,944 Είναι εκπληκτικό να το βλέπεις που δύο άτομα η αγάπη επιλέγει να ενωθεί. 505 00:49:52,977 --> 00:49:55,883 Δεν ακολουθεί κανέναν κανόνα. 506 00:49:55,916 --> 00:50:00,326 Γατάκι... Ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου. 507 00:50:02,097 --> 00:50:06,072 Δεν θα ήθελα να το κάνετε αισθανθείτε πόνο, με οποιοδήποτε τρόπο. 508 00:50:07,040 --> 00:50:10,413 είσαι δικός μου λατρεμένο ένα. 509 00:50:10,446 --> 00:50:14,421 Αν νιώθεις άσχημα για Λούσιους, δεν θα το είχα. 510 00:50:14,454 --> 00:50:18,929 Μια αγάπη για θυσία μια άλλη αγάπη δεν είναι σωστή. 511 00:50:23,639 --> 00:50:25,943 Δεν υπάρχει τίποτα θα μπορούσες να κάνεις 512 00:50:25,976 --> 00:50:29,918 που θα θυσίαζε την αγάπη μου για σένα. 513 00:50:29,951 --> 00:50:32,557 είσαι δικός μου λατρεμένο επίσης. 514 00:50:41,575 --> 00:50:44,948 Ο Θεός να σε έχει καλά και τη ζωή σας μαζί. 515 00:50:53,632 --> 00:50:55,936 (χτύπησε την πόρτα) 516 00:51:02,550 --> 00:51:05,089 (φυσάει άνεμος) 517 00:51:05,122 --> 00:51:07,025 Τι συνέβη; 518 00:51:15,176 --> 00:51:17,980 Πρόκειται για Κισσός και ο εαυτός μου; 519 00:51:29,170 --> 00:51:33,145 Ξέρω ότι είσαι την αγαπάει πολύ. 520 00:51:33,178 --> 00:51:35,115 Την ξέρω σε αγαπάει. 521 00:51:41,528 --> 00:51:44,434 Υπάρχουν διαφορετικά είδη αγάπης. 522 00:52:06,144 --> 00:52:07,814 Ω. 523 00:52:14,928 --> 00:52:17,900 Θεέ μου. 524 00:52:17,934 --> 00:52:19,871 (φυσάει άνεμος) 525 00:52:21,842 --> 00:52:24,147 (γκρίνια) 526 00:52:30,192 --> 00:52:32,263 (συνεχίζει να γκρινιάζει) 527 00:52:32,296 --> 00:52:34,834 Α, Ivy... 528 00:52:38,342 --> 00:52:41,648 (βγάζει) 529 00:52:57,714 --> 00:53:00,920 (θρόισμα) Νώε; 530 00:53:00,953 --> 00:53:04,761 Θα αργήσεις για την αίθουσα συνεδριάσεων. 531 00:53:04,794 --> 00:53:08,536 Θα ήθελες τον πατέρα σου να σε περπατήσω εκεί; 532 00:53:08,569 --> 00:53:10,906 (τρίζει) Νώε; 533 00:53:34,654 --> 00:53:36,892 Α, το κακό... 534 00:53:36,925 --> 00:53:39,297 Το κακό χρώμα! 535 00:53:41,702 --> 00:53:42,937 Ω! 536 00:53:46,444 --> 00:53:49,718 Το κακό χρώμα, το κακό χρώμα... 537 00:53:53,859 --> 00:53:56,063 (στόμα) 538 00:53:58,736 --> 00:54:00,706 Μαμά! 539 00:54:00,740 --> 00:54:02,810 (η πόρτα ανοίγει) 540 00:54:07,152 --> 00:54:09,824 Ζητώ συγγνώμη. Τι είναι αυτό; 541 00:54:09,858 --> 00:54:11,728 Έχει υπάρξει ένα ατύχημα. 542 00:54:23,886 --> 00:54:27,827 Ο Νόα Πέρσι βρέθηκε με λίτρα αίματος 543 00:54:27,860 --> 00:54:29,998 στα ρούχα του και τα χέρια. 544 00:54:30,031 --> 00:54:31,735 Το αίμα ήταν όχι το δικό του, 545 00:54:31,768 --> 00:54:33,672 και δεν θα μιλήσει ως προς το ποιανού είναι. 546 00:54:33,706 --> 00:54:36,444 Ο Θεός στον παράδεισο. 547 00:54:36,477 --> 00:54:38,047 Κισσός! 548 00:54:38,080 --> 00:54:41,922 (άνθρωπος) Υπάρχει κανείς τραυματισμένος εδώ μέσα; 549 00:54:41,955 --> 00:54:44,928 (Alice) Έχει κανέναν πληγώθηκες σε αυτό το σπίτι; 550 00:54:46,230 --> 00:54:48,636 Είναι κανείς εδώ μέσα; 551 00:54:48,669 --> 00:54:51,106 (Walker) Πληγώθηκε κανείς σε αυτό το σπίτι; 552 00:54:57,954 --> 00:55:00,760 (μουρμουρίζοντας) 553 00:55:00,793 --> 00:55:04,132 22, 23, 24... 554 00:55:14,821 --> 00:55:18,127 31, 32, 33... 555 00:55:36,932 --> 00:55:39,002 Λούσιους; 556 00:55:41,742 --> 00:55:44,312 Λούσιους Χαντ! 557 00:55:44,347 --> 00:55:48,087 Μου απαντάς αυτή τη στιγμή! 558 00:55:48,120 --> 00:55:50,893 (φυσάει αεράκι) 559 00:56:04,086 --> 00:56:06,290 (μακρινές φωνές) 560 00:56:12,135 --> 00:56:15,141 (Walker) Πληγώθηκε κανείς σε αυτό το σπίτι; 561 00:56:17,078 --> 00:56:19,249 (Walker) Είναι καλά. 562 00:56:19,282 --> 00:56:21,988 Κύριε Γουόκερ! 563 00:56:25,028 --> 00:56:26,932 (Περιπατητής) Ιωσήφ! 564 00:56:30,973 --> 00:56:35,048 Παπά... Δεν μπορώ να δω το χρώμα του. 565 00:56:41,193 --> 00:56:44,332 Ivy, φύγε. Φεύγω. 566 00:56:44,366 --> 00:56:46,136 (φωνάζει) Ελάτε μακριά! 567 00:56:46,170 --> 00:56:49,176 Ορίστε, πάρτε την! Πάρτε την! 568 00:56:50,178 --> 00:56:52,148 (φωνάζει) Όχι! 569 00:56:56,925 --> 00:57:01,033 (Κυρία Κλακ) Έχει υπέφερε πολύ. 570 00:57:01,066 --> 00:57:04,206 Μπορεί να περάσει ανά πάσα στιγμή. 571 00:57:08,214 --> 00:57:11,922 Παρακαλώ δώστε του τα πάντα προσευχές και καλές σκέψεις. 572 00:57:11,955 --> 00:57:14,192 Θα τους ακούσει. 573 00:57:39,978 --> 00:57:41,847 (ξεκλείδωμα πόρτας) 574 00:58:01,020 --> 00:58:02,489 (κλαυγίζοντας) 575 00:58:05,028 --> 00:58:07,032 (άνθρωπος) Γύρνα! 576 00:58:11,073 --> 00:58:12,408 (βγάζει) 577 00:58:14,913 --> 00:58:17,485 (κλαίει) 578 00:58:20,224 --> 00:58:22,262 (φωνάζοντας/χτύπημα) 579 00:58:31,180 --> 00:58:33,918 (Ivy) Είμαι ερωτευμένος. 580 00:58:33,951 --> 00:58:37,092 (Walker) Το ξέρω. 581 00:58:37,125 --> 00:58:39,362 Είναι ερωτευμένος μαζί μου. 582 00:58:41,300 --> 00:58:44,038 ξέρω. 583 00:58:45,040 --> 00:58:46,476 Αν πεθάνει... 584 00:58:48,548 --> 00:58:51,386 ...όλα αυτά είναι ζωή για μένα θα πεθάνει μαζί του. 585 00:58:55,128 --> 00:58:59,369 ζητάω άδεια... 586 00:58:59,402 --> 00:59:02,142 ...να ταξιδέψω Covington Woods... 587 00:59:05,414 --> 00:59:07,418 ...και πηγαίνετε στις πόλεις... 588 00:59:09,590 --> 00:59:12,328 ...για την ανάκτηση φαρμάκων... 589 00:59:15,268 --> 00:59:17,338 ...αυτό μπορεί να σώσει... 590 00:59:19,442 --> 00:59:21,446 ...Λούσιους Χαντ. 591 00:59:33,170 --> 00:59:35,508 Είσαι ο πατέρας μου. 592 00:59:35,541 --> 00:59:38,347 θα σε ακούσω σε όλα τα πράγματα. 593 00:59:41,052 --> 00:59:43,557 Θα εμπιστευτώ την απόφασή σου. 594 00:59:49,336 --> 00:59:51,807 (άνθρωπος) Έκανα ό,τι μπορώ να κλείσουν τις πληγές. 595 00:59:51,841 --> 00:59:54,647 Υπάρχει μόλυνση. 596 00:59:54,680 --> 00:59:57,285 Τι μπορεί να γίνει να τον φτιάξω; 597 00:59:59,188 --> 01:00:01,460 Μπορούμε μόνο να προσευχηθούμε. 598 01:00:03,096 --> 01:00:06,436 Αν δεν υπήρχαν περιορισμοί, τι θα μπορούσε να γίνει; 599 01:00:08,574 --> 01:00:12,415 Χμμ; Τι είσαι εσύ με ρωτάς; 600 01:00:16,390 --> 01:00:18,695 Υπάρχει κάτι καθόλου 601 01:00:18,728 --> 01:00:22,234 που μπορεί να γίνει να φτιάξω το αγόρι; 602 01:00:26,443 --> 01:00:30,584 Σε παρακαλώ, Βίκτορ. Θα ήσουν έτσι καλος να απαντησεις στην ερωτηση μου? 603 01:00:39,201 --> 01:00:42,342 (Βίκτωρ) Εάν η μόλυνση περιέχεται, αυτός μπορεί επιβιώνουν ακόμα. 604 01:00:45,348 --> 01:00:49,489 Πρέπει να μιλήσω. 605 01:00:49,522 --> 01:00:52,528 Έχετε ένα ανήσυχο πνεύμα. 606 01:00:52,562 --> 01:00:55,468 Το ξέρω το πράγμα αυτό είναι στο κεφάλι σου. 607 01:00:57,338 --> 01:01:00,378 σκέφτεσαι πηγαίνοντας στις πόλεις. 608 01:01:01,747 --> 01:01:05,354 Πες μου ότι κάνω λάθος! 609 01:01:05,388 --> 01:01:08,460 έχετε φτιάξει ένας όρκος, Έντουαρντ, 610 01:01:08,494 --> 01:01:11,466 όπως όλοι, να μην επιστρέψω ποτέ. 611 01:01:11,500 --> 01:01:13,470 Είναι επώδυνο παζάρι, 612 01:01:13,504 --> 01:01:15,374 αλλά κανένα καλό δεν μπορεί να έρθει χωρίς θυσίες. 613 01:01:15,408 --> 01:01:17,378 Αυτά είναι δικά σου λόγια που λέω. 614 01:01:17,412 --> 01:01:19,248 Δεν μπορείτε σπάσε τον όρκο. 615 01:01:19,281 --> 01:01:21,486 Είναι ιερό! Είναι έγκλημα, 616 01:01:21,520 --> 01:01:26,229 τι έχει συμβεί στον Λούσιο. 617 01:01:26,262 --> 01:01:28,500 Έχετε πάρει ο όρκος. 618 01:01:28,534 --> 01:01:32,341 Εσύ και οι υπόλοιποι γέροντες - Με ακούς; 619 01:01:32,374 --> 01:01:35,514 Εσύ... 620 01:01:35,548 --> 01:01:37,719 ...έχουν πάρει τον όρκο. 621 01:02:04,005 --> 01:02:07,545 Η στιγμή που άκουσα την κόρη μου το όραμα τελικά την είχε απογοητεύσει, 622 01:02:09,616 --> 01:02:11,452 και ότι θα το έκανε να είσαι για πάντα τυφλός, 623 01:02:11,486 --> 01:02:16,095 καθόμουν μέσα αυτή ακριβώς η καρέκλα. 624 01:02:16,129 --> 01:02:18,500 Ντρεπόμουν τόσο πολύ. 625 01:02:22,675 --> 01:02:28,520 Τι ξέρεις για τον παππού σου; 626 01:02:28,554 --> 01:02:31,794 Ήταν ο πιο πλούσιος άνθρωπος στις πόλεις; 627 01:02:31,827 --> 01:02:35,133 Ότι ήταν. Είχε ένα δώρο για αυτό. 628 01:02:35,167 --> 01:02:38,006 Αν του έδιναν ένα δολάριο, σε λιγότερο από ένα δεκαπενθήμερο, 629 01:02:38,039 --> 01:02:42,014 θα είχε το μετέτρεψε σε πέντε. 630 01:02:42,047 --> 01:02:45,153 Δεν ξέρεις από χρήματα. Δεν είναι μέρος της ζωής μας εδώ. 631 01:02:45,187 --> 01:02:48,159 Τα χρήματα μπορεί να είναι ένα πονηρό πράγμα. 632 01:02:48,193 --> 01:02:52,602 Μπορεί να μαυρίσει τις καρδιές των ανδρών - καλές αντρικές καρδιές. 633 01:02:52,635 --> 01:02:56,442 Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να το δει αυτό. Για όλα του τα δώρα, 634 01:02:56,475 --> 01:02:59,883 ήταν ένας φτωχός δικαστής του χαρακτήρα ενός άνδρα. 635 01:02:59,917 --> 01:03:02,021 Ο παππούς σου ήταν καλός άνθρωπος, Άιβι. 636 01:03:02,054 --> 01:03:04,558 Είχε ένα γέλιο που μπορούσε ακούγεται τρία σπίτια πιο πέρα. 637 01:03:04,592 --> 01:03:07,632 Μου κρατούσε το χέρι όπως κρατάω το δικό σου. 638 01:03:07,665 --> 01:03:10,570 Μου έμαθε δύναμη και μου έδειξε αγάπη, 639 01:03:10,604 --> 01:03:12,574 και μου είπε να... 640 01:03:12,608 --> 01:03:16,683 οδηγούν όταν οι άλλοι θα ακολουθούσε μόνο. 641 01:03:21,827 --> 01:03:24,598 Ο παππούς σου, Τζέιμς Γουόκερ, πέθανε στον ύπνο του. 642 01:03:24,632 --> 01:03:28,239 Ένας άντρας έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι του και τον πυροβόλησε ενώ ονειρευόταν. 643 01:03:28,273 --> 01:03:30,243 σου λέω αυτό... 644 01:03:30,277 --> 01:03:33,249 έτσι θα καταλάβετε κάποιοι από τους λόγους 645 01:03:33,283 --> 01:03:38,093 για τις πράξεις μου και... 646 01:03:38,126 --> 01:03:39,830 ...και τις πράξεις των άλλων. 647 01:03:42,802 --> 01:03:45,607 Είστε μια δυνατή, Ivy. 648 01:03:45,640 --> 01:03:47,678 Οδηγείς όταν θα ακολουθούσαν κι άλλοι. 649 01:03:47,712 --> 01:03:50,852 Βλέπεις φως όταν υπάρχει μόνο σκοτάδι. 650 01:03:56,562 --> 01:03:58,599 σε εμπιστεύομαι. 651 01:04:00,603 --> 01:04:04,611 σε εμπιστεύομαι μεταξύ όλων των άλλων. 652 01:04:07,718 --> 01:04:10,590 Ευχαριστώ, πάτερ. 653 01:04:10,623 --> 01:04:14,832 Ivy, ξέρεις που εισαι 654 01:04:14,867 --> 01:04:17,704 Στο παλιό υπόστεγο που δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. 655 01:04:19,877 --> 01:04:21,746 Ναι. 656 01:04:25,220 --> 01:04:28,626 Κισσός. Ναι, πατέρα; 657 01:04:28,659 --> 01:04:31,732 Κάντε το καλύτερο δυνατό να μην ουρλιάζει. 658 01:04:34,238 --> 01:04:36,375 (ξεκλείδωμα πόρτας) 659 01:04:36,409 --> 01:04:38,713 (άνοιγμα πόρτας) 660 01:04:38,746 --> 01:04:40,851 Τι; 661 01:05:12,247 --> 01:05:15,820 φεύγω να να σου φέρω φάρμακα. 662 01:05:18,860 --> 01:05:22,001 είχα ένα δύσκολο χρόνος να φύγει. 663 01:05:22,034 --> 01:05:26,809 Τι είναι αυτό; 664 01:05:26,842 --> 01:05:28,213 (Ο Walker αναστενάζει) 665 01:05:31,954 --> 01:05:34,491 Κισσός... 666 01:05:34,525 --> 01:05:37,831 ...ζήτησε... 667 01:05:37,864 --> 01:05:40,837 ...να πάω στις πόλεις... 668 01:05:40,870 --> 01:05:44,245 ...για φάρμακα. 669 01:05:45,313 --> 01:05:47,918 (ρουθουνίζοντας) 670 01:05:51,392 --> 01:05:54,398 (πλησιάζουν βήματα) 671 01:07:23,609 --> 01:07:25,480 Κρίστοπ. 672 01:07:30,657 --> 01:07:34,565 Κρίστοπ... εσύ δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 673 01:07:34,598 --> 01:07:37,504 Έχουμε τους μαγικούς βράχους. 674 01:07:37,537 --> 01:07:40,008 Θα μας κρατήσουν ασφαλείς. 675 01:07:41,512 --> 01:07:45,187 Γιατί δεν έχουμε ακούσει από αυτούς τους βράχους πριν; 676 01:07:45,220 --> 01:07:49,595 Κρίστοπ, σε παρακαλώ. Μην μας αφήνετε. 677 01:07:49,628 --> 01:07:53,203 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 678 01:07:53,236 --> 01:07:56,475 Τότε γιατί φοράς τον μανδύα του ασφαλούς χρώματος; 679 01:07:56,509 --> 01:07:59,448 Θα ανάψουμε πυρσούς. 680 01:07:59,481 --> 01:08:02,454 Θα είναι ασφαλές. 681 01:08:02,487 --> 01:08:05,058 Απαγορεύεται. 682 01:08:05,827 --> 01:08:07,697 (Φίντον) Κρίστοπ. 683 01:08:55,259 --> 01:08:59,801 Κισσός... κάτι υπάρχει σε αυτά τα δάση. 684 01:09:01,772 --> 01:09:04,109 Σαπίζει το στομάχι μου. 685 01:09:11,792 --> 01:09:13,929 Θα είσαι ασφαλής. 686 01:09:13,963 --> 01:09:17,471 Δεν θα σας βλάψουν, γιατί δεν μπορείς να δεις. 687 01:09:17,504 --> 01:09:20,209 Θα σε λυπηθούν, τον τρόπο που λυπήθηκαν τον Νώε 688 01:09:20,242 --> 01:09:25,620 πότε-πότε τολμούσε στο δάσος. 689 01:09:25,653 --> 01:09:28,859 Θα με σκοτώσουν, Άιβι. 690 01:09:29,327 --> 01:09:31,832 Δεν μπορώ να μείνω. 691 01:09:37,844 --> 01:09:40,550 Είσαι καλύτερος σε αυτά ξύλα από τα περισσότερα αγόρια. 692 01:09:40,583 --> 01:09:44,858 Θα το έλεγε κανείς. Είναι το βάρος μου, Φίντον. 693 01:09:46,862 --> 01:09:48,966 Μπορείς να πας. Ελα μαζί μου. 694 01:10:17,323 --> 01:10:19,661 (Περιπατητής) Κάνε το πολύ καλύτερα να μην ουρλιάζεις. 695 01:10:19,695 --> 01:10:21,965 (η πόρτα ανοίγει) 696 01:10:34,457 --> 01:10:36,729 (Ivy) Υπάρχει μια περίεργη μυρωδιά. 697 01:10:41,137 --> 01:10:43,743 (Walker) Είναι μπροστά σου. 698 01:10:45,713 --> 01:10:48,452 (Ivy) Τι είναι; 699 01:10:48,485 --> 01:10:52,125 (Walker) Δεν μπορώ να εξηγήσω στα λόγια. 700 01:10:52,159 --> 01:10:54,931 Είναι μόνο μερικά βήματα. 701 01:11:04,918 --> 01:11:08,392 (φωνάζει) Αυτοί για τους οποίους δεν Μιλάμε! 702 01:11:08,425 --> 01:11:12,834 Μην τρομάζετε. 703 01:11:12,867 --> 01:11:15,907 Είναι μόνο φάρσα. 704 01:11:17,711 --> 01:11:21,050 Μην τρομάζετε. 705 01:11:32,907 --> 01:11:36,481 Υπήρχε φήμες για... 706 01:11:36,514 --> 01:11:38,886 πλάσματα σε αυτά τα δάση. 707 01:11:38,919 --> 01:11:43,495 Είναι σε μια από την ιστορία βιβλία στα οποία δίδασκα τις πόλεις. 708 01:11:43,528 --> 01:11:47,971 Οι κραυγές από το δάσος; 709 01:11:48,004 --> 01:11:50,710 Δημιουργήσαμε αυτούς τους ήχους. 710 01:11:51,879 --> 01:11:54,517 Η τελετή του κρέατος; 711 01:11:54,550 --> 01:11:58,959 Το αφαιρούμε μόνοι μας. Πάντα διορίζεται ένας πρεσβύτερος. 712 01:11:58,993 --> 01:12:02,265 Οι ασκήσεις - είναι και φάρσα; 713 01:12:02,299 --> 01:12:05,740 Δεν θέλαμε κανέναν να πάω στις πόλεις, Άιβι. 714 01:12:08,746 --> 01:12:11,885 Τι γίνεται με τα ζώα - 715 01:12:11,919 --> 01:12:15,291 τα ξεφλουδισμένα; Είναι οι μεγαλύτεροι υπεύθυνος και για αυτό; 716 01:12:15,325 --> 01:12:17,997 Πιστεύω σε έναν από τους μεγαλύτερους είναι υπεύθυνος. 717 01:12:18,031 --> 01:12:20,803 Δεν θα ξαναγίνει. 718 01:12:20,837 --> 01:12:24,309 Δεν υπάρχει κανείς σε αυτό το χωριό που δεν έχει χάσει κάποιον αναντικατάστατο, 719 01:12:24,344 --> 01:12:26,815 που δεν έχει νιώσει απώλεια τόσο βαθιά 720 01:12:26,849 --> 01:12:31,090 ότι αμφισβήτησαν το πολύ αξία του να ζεις καθόλου. 721 01:12:31,123 --> 01:12:34,865 Είναι ένα σκοτάδι που ήθελα... 722 01:12:34,898 --> 01:12:37,035 ...δεν θα το μάθεις ποτέ. 723 01:12:39,239 --> 01:12:41,343 Συγχωρέστε μας ανόητα ψέματα, Άιβι. 724 01:12:41,378 --> 01:12:45,151 Δεν ήταν προορίζεται να βλάψει. 725 01:12:52,901 --> 01:12:57,844 είμαι... λυπημένος για σένα μπαμπά. 726 01:12:59,948 --> 01:13:02,085 Για όλους τους μεγάλους. 727 01:13:12,139 --> 01:13:14,911 Σε αυτό το χαρτί έχει γραφτεί 728 01:13:14,945 --> 01:13:17,249 ένα εργαλείο ιατρικής. 729 01:13:17,282 --> 01:13:19,955 Είναι συνηθισμένο στις πόλεις. θα πας... 730 01:13:19,988 --> 01:13:23,428 ...με δύο συνοδούς. 731 01:13:23,462 --> 01:13:26,133 Ακολουθήστε τους ήχους του ρέματος. 732 01:13:26,167 --> 01:13:29,339 Μισή μέρα ταξίδι θα σε φέρνουν σε έναν κρυφό δρόμο. 733 01:13:29,373 --> 01:13:32,279 Σε αυτόν τον κρυφό δρόμο, οι δύο συνοδοί θα περιμένουν 734 01:13:32,312 --> 01:13:37,924 καθώς συνεχίζεις. Εσύ μόνος θα ακολουθήσει το δρόμο... 735 01:13:39,359 --> 01:13:43,034 ...και αφήστε το Covington Woods. 736 01:13:43,067 --> 01:13:47,309 Δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν στις πόλεις που βρισκόμαστε... 737 01:13:47,342 --> 01:13:50,248 ...και επιστρέψτε με βιασύνη. 738 01:13:52,887 --> 01:13:55,960 Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου. 739 01:13:59,399 --> 01:14:03,041 Έδωσες την καρδιά σου σε αυτό το αγόρι. 740 01:14:03,074 --> 01:14:06,247 Έχει ανάγκη. 741 01:14:08,217 --> 01:14:12,059 Είστε έτοιμοι να πάρε αυτό το βάρος, 742 01:14:12,092 --> 01:14:16,233 που, με το δικαίωμα, είναι το δικό σου και το δικό σου μόνο; 743 01:14:25,085 --> 01:14:30,061 Φτιάχνω φρέσκα πανιά για τον Λούσιο. Τους χρειάζεται. 744 01:14:30,095 --> 01:14:32,165 Αλίκη, το έχω έστειλε για βοήθεια. 745 01:14:37,275 --> 01:14:40,949 Έστειλα την Ivy προς τις πόλεις. 746 01:14:42,219 --> 01:14:46,160 Δεν μπορείτε. 747 01:14:46,193 --> 01:14:49,133 Είναι όλο αυτό Μπορώ να σου δώσω. 748 01:14:57,082 --> 01:15:00,255 Είναι όλο αυτό Μπορώ να σου δώσω. 749 01:15:03,995 --> 01:15:06,200 δέχομαι. 750 01:15:25,371 --> 01:15:28,111 Τι έχεις κάνει; 751 01:15:28,144 --> 01:15:32,185 Είναι το θύμα ενός εγκλήματος. 752 01:15:32,219 --> 01:15:35,926 Δεν έχουμε συμφωνήσει ποτέ να γυρίσω πίσω. Ποτέ! 753 01:15:35,959 --> 01:15:38,397 Ποιος ήταν ο σκοπός της φυγής μας; 754 01:15:38,431 --> 01:15:41,303 Ας μην ξεχνάμε ήταν από ελπίδα 755 01:15:41,337 --> 01:15:43,407 από κάτι καλό και σωστά. 756 01:15:43,441 --> 01:15:46,046 Δεν έπρεπε να φτιάξεις αποφάσεις χωρίς εμάς. 757 01:15:46,079 --> 01:15:50,321 Έχετε πάει πολύ μακριά. Είμαι ένοχος, Ρόμπερτ! 758 01:15:50,355 --> 01:15:52,125 Πήρα μια απόφαση της καρδιάς! 759 01:15:52,159 --> 01:15:54,564 Δεν μπορώ να το κοιτάξω τα μάτια του άλλου 760 01:15:54,597 --> 01:15:57,335 και δείτε το ίδιο βλέμμα Βλέπω τον Αύγουστο 761 01:15:57,369 --> 01:16:00,241 χωρίς αιτιολόγηση! 762 01:16:00,275 --> 01:16:03,347 Είναι πολύ οδυνηρό. Δεν το αντέχω! 763 01:16:03,381 --> 01:16:07,121 Έχετε βάλει σε κίνδυνο όλα όσα φτιάξαμε. 764 01:16:10,328 --> 01:16:14,203 Ποιος πιστεύεις ότι θα συνεχίσει αυτό το μέρος, αυτή τη ζωή; 765 01:16:16,307 --> 01:16:20,348 Σκοπεύετε να ζεις για πάντα; 766 01:16:20,381 --> 01:16:23,287 Είναι μέσα τους αυτό το μέλλον μας βρίσκεται. 767 01:16:23,321 --> 01:16:25,358 Είναι στο Ivy and Lucius ότι αυτό... 768 01:16:25,391 --> 01:16:28,464 αυτόν τον τρόπο ζωής θα συνεχίσει. 769 01:16:28,497 --> 01:16:30,368 Ναι, έχω ρισκάρει! 770 01:16:30,401 --> 01:16:33,374 Ελπίζω να είμαι πάντα σε θέση να ρισκάρουν τα πάντα 771 01:16:33,407 --> 01:16:36,012 για τους δίκαιους και σωστή αιτία. 772 01:16:39,185 --> 01:16:41,423 Αν δεν κάναμε αυτή η απόφαση, 773 01:16:41,457 --> 01:16:44,396 δεν θα μπορούσαμε ποτέ ξανά αποκαλούμε τον εαυτό μας αθώο. 774 01:16:44,429 --> 01:16:48,070 Και τελικά αυτό είναι έχουμε προστατεύσει εδώ, 775 01:16:48,103 --> 01:16:50,508 αθωότητα! 776 01:16:50,541 --> 01:16:53,381 Ότι δεν είμαι έτοιμος να τα παρατήσει. 777 01:16:59,894 --> 01:17:02,399 Αφήστε την να φύγει. 778 01:17:04,503 --> 01:17:07,241 Αν τελειώσει, τελειώνει. 779 01:17:10,247 --> 01:17:12,385 Μπορούμε να προχωρήσουμε προς την ελπίδα. 780 01:17:12,419 --> 01:17:15,591 Αυτό είναι το όμορφο σχετικά με αυτό το μέρος. 781 01:17:15,625 --> 01:17:18,196 Δεν πρέπει να τρέχουμε από πόνο καρδιάς. 782 01:17:20,200 --> 01:17:22,271 Ξέρεις αδερφέ μου σκοτώθηκε στις πόλεις. 783 01:17:22,305 --> 01:17:24,343 Τα υπόλοιπα μου οικογένεια πέθανε εδώ. 784 01:17:24,376 --> 01:17:27,515 Ο πόνος στην καρδιά είναι ένα μέρος της ζωής. Το ξέρουμε τώρα. 785 01:17:27,549 --> 01:17:31,590 Η Άιβι τρέχει προς την ελπίδα. Αφήστε την να τρέξει. 786 01:17:31,623 --> 01:17:36,668 Αν αυτό το μέρος αξίζει, θα το κάνει να είναι επιτυχημένη στην προσπάθειά της. 787 01:17:38,404 --> 01:17:40,876 Πώς θα μπορούσες την έστειλαν; 788 01:17:40,909 --> 01:17:44,182 Είναι τυφλή. 789 01:17:44,215 --> 01:17:47,321 Είναι πιο ικανή από οι περισσότεροι σε αυτό το χωριό... 790 01:17:49,225 --> 01:17:53,333 ...και την οδηγεί η αγάπη. 791 01:17:53,367 --> 01:17:56,540 Ο κόσμος κινείται για αγάπη. 792 01:17:59,245 --> 01:18:02,619 Γονατίζει μπροστά του με δέος. 793 01:18:13,474 --> 01:18:17,348 * Όλος ο κόσμος να δει 794 01:18:17,381 --> 01:18:21,590 * Ώρα να ψάξετε και να μάθετε 795 01:18:21,623 --> 01:18:25,698 * Πώς έρχονται και φεύγουν οι σκιές 796 01:18:25,732 --> 01:18:30,274 * Πώς το αεράκι ταράζει τα δέντρα 797 01:18:30,307 --> 01:18:34,048 * Πώς μεγαλώνουν τα άνθη 798 01:18:34,082 --> 01:18:38,390 * Κοιμήσου, μωρό, κοιμήσου 799 01:18:38,423 --> 01:18:41,964 * Κοιμήσου, απαλά, κοιμήσου... 800 01:19:10,555 --> 01:19:12,491 (φωνάζει) 801 01:19:29,894 --> 01:19:32,098 (κλαυγίζοντας) 802 01:19:57,181 --> 01:19:59,820 (γρύλισμα) 803 01:20:24,803 --> 01:20:26,740 (αναπνευστικά) 804 01:20:30,849 --> 01:20:32,819 (συνεχίζει να λαχανιάζει) 805 01:20:57,970 --> 01:21:02,711 (Walker) Υπήρχαν φήμες των πλασμάτων σε αυτά τα δάση. 806 01:21:02,745 --> 01:21:04,682 Είναι σε ένα από τα ιστορικά βιβλία που συνήθιζα διδάσκουν στις πόλεις. 807 01:21:04,715 --> 01:21:06,787 (γρυλίζει) 808 01:21:08,623 --> 01:21:10,727 (κλαυγίζοντας) 809 01:21:33,206 --> 01:21:35,277 (λαχανίσματα) 810 01:21:38,450 --> 01:21:40,687 (θρόισμα) 811 01:22:14,022 --> 01:22:15,925 (θρόισμα) 812 01:22:30,054 --> 01:22:32,291 (κλαυγίζοντας) 813 01:22:35,564 --> 01:22:37,801 (θρόισμα) 814 01:22:37,834 --> 01:22:39,838 (κλαυγίζοντας) 815 01:23:14,975 --> 01:23:16,979 (γρύλισμα) 816 01:23:21,156 --> 01:23:22,924 (γρύλισμα) 817 01:23:31,008 --> 01:23:35,050 Δεν είναι αληθινό. Δεν είναι αληθινό. 818 01:23:37,054 --> 01:23:39,024 (αναπνευστικά) 819 01:23:58,096 --> 01:23:59,898 (γρυλίζει) 820 01:24:19,003 --> 01:24:21,442 (βρυχάται) 821 01:24:39,245 --> 01:24:41,382 (ουρλιάζοντας) 822 01:24:42,818 --> 01:24:44,722 (βρυχηθμός) 823 01:24:57,681 --> 01:24:59,818 (βρυχάται) 824 01:24:59,852 --> 01:25:02,089 (ουρλιάζοντας) 825 01:25:06,299 --> 01:25:08,703 (αναπνευστικά) 826 01:26:02,544 --> 01:26:04,748 (βρυχηθμός) 827 01:26:15,370 --> 01:26:17,240 (γυναίκα) Νώε; 828 01:26:19,912 --> 01:26:23,319 Ω, Θεέ μου. Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 829 01:26:23,352 --> 01:26:25,590 (γυναίκα) Πού είναι; 830 01:26:29,698 --> 01:26:32,738 (Ρόμπερτ) Βρήκε ένα από τα τα κουστούμια που κρατούσαμε κάτω τις σανίδες δαπέδου. 831 01:26:32,771 --> 01:26:34,842 (γυναίκα που κλαίει) Ω, όχι. 832 01:26:34,875 --> 01:26:38,550 Θεέ μου, τα ζώα. 833 01:26:39,652 --> 01:26:41,789 (φυσάει άνεμος) 834 01:26:44,995 --> 01:26:47,668 (γκρίνια) 835 01:26:52,611 --> 01:26:54,948 (κλαυγίζοντας) 836 01:27:04,768 --> 01:27:07,608 (κλαυγίζοντας) 837 01:27:49,958 --> 01:27:52,029 (λαχανίσματα) 838 01:28:05,824 --> 01:28:09,130 (Walker) Η θέλησή του να ζήσει είναι πολύ δυνατό. 839 01:28:50,847 --> 01:28:55,055 (Walker) Μισή μέρα το ταξίδι θα σας φέρει σε έναν κρυφό δρόμο. 840 01:28:55,088 --> 01:28:59,163 Μόνο εσύ θα το κάνεις ακολουθήστε το δρόμο... 841 01:29:01,000 --> 01:29:05,208 ...και αφήστε το Covington Woods. 842 01:29:05,242 --> 01:29:09,016 Δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν στις πόλεις που βρισκόμαστε... 843 01:29:10,085 --> 01:29:12,858 ...και επιστρέψτε με βιασύνη. 844 01:29:56,377 --> 01:29:58,314 (φωνάζει) 845 01:30:18,422 --> 01:30:20,994 (γρύλισμα) 846 01:31:19,276 --> 01:31:23,251 (Κυρία Κλακ) Η αδερφή μου δεν το έκανε live μετά τα 23α γενέθλιά της. 847 01:31:23,284 --> 01:31:27,126 Μια ομάδα ανδρών τη βίασε και τη σκότωσε. 848 01:31:27,159 --> 01:31:31,100 Τη γέμισαν σε έναν κάδο απορριμμάτων, 849 01:31:31,134 --> 01:31:35,509 τρία τετράγωνα από το διαμέρισμά μας. 850 01:31:35,543 --> 01:31:39,450 (Αύγουστος) Ο αδερφός μου δούλευε ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης στο κέντρο της πόλης. 851 01:31:39,483 --> 01:31:44,026 Μπήκε ένας τοξικομανής με μια πληγή στα πλευρά του. 852 01:31:44,060 --> 01:31:47,399 Ο αδερφός μου προσπάθησε να ντύσω την πληγή. 853 01:31:47,432 --> 01:31:50,505 Τράβηξε ένα όπλο από το σακάκι του... 854 01:31:50,539 --> 01:31:54,981 ...μετά πυροβόλησε τον αδερφό μου μέσα από το αριστερό του μάτι. 855 01:31:55,014 --> 01:31:58,421 (Alice) Ο σύζυγός μου, ο Michael, έφυγε για το σούπερ μάρκετ 856 01:31:58,454 --> 01:32:01,427 στις εννιά και τέταρτο το πρωί. 857 01:32:01,460 --> 01:32:06,270 Βρέθηκε με χωρίς χρήματα και χωρίς ρούχα 858 01:32:06,304 --> 01:32:09,443 στο East River, τρεις μέρες αργότερα. 859 01:32:09,476 --> 01:32:13,518 (Walker) Ο πατέρας μου πυροβολήθηκε από επιχειρηματικό συνεργάτη, 860 01:32:13,552 --> 01:32:17,192 ο οποίος στη συνέχεια κρεμάστηκε στην ντουλάπα του πατέρα μου. 861 01:32:17,226 --> 01:32:21,033 Είχαν τσακωθεί για χρήματα. 862 01:32:21,066 --> 01:32:25,475 Είμαι καθηγητής. Διδάσκω Αμερικανική Ιστορία 863 01:32:25,508 --> 01:32:28,448 στο Πανεπιστήμιο του Πενσυλβάνια. 864 01:32:28,481 --> 01:32:32,088 Έχω μια ιδέα... 865 01:32:32,122 --> 01:32:35,596 ...που θα ήθελα να σου μιλήσω για. 866 01:32:35,629 --> 01:32:38,401 (η σειρήνα χτυπάει) Μίλι 27 - υπάρχει ένα κορίτσι. 867 01:32:38,434 --> 01:32:40,338 Θα το τσεκάρω. 868 01:32:40,372 --> 01:32:42,977 (άνθρωπος στο ραδιόφωνο) Να είστε προσεκτικοί. 869 01:32:45,114 --> 01:32:47,352 (η σειρήνα χτυπάει) 870 01:33:03,518 --> 01:33:06,490 Δεν επιτρέπεται να πάω εκεί μέσα. 871 01:33:06,524 --> 01:33:09,129 Παρακαλώ επιστρέψτε στο όχημά σας. 872 01:33:09,162 --> 01:33:14,306 Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; 873 01:33:14,340 --> 01:33:16,811 τι κάνεις εδώ έξω; 874 01:33:16,845 --> 01:33:22,522 Πώς βρέθηκες εδώ; Είσαι από τις πόλεις; 875 01:33:22,556 --> 01:33:25,462 Ε, από πού είσαι; 876 01:33:29,236 --> 01:33:31,240 Τα ξύλα. 877 01:33:35,248 --> 01:33:39,857 Ήρθες από το δάσος; 878 01:33:39,891 --> 01:33:43,130 Εκεί μέσα; 879 01:33:43,163 --> 01:33:46,537 Θα με βοηθήσετε; 880 01:33:46,570 --> 01:33:50,545 Πρέπει να βρω γιατρός ιατρικής. 881 01:33:50,578 --> 01:33:53,117 Πρέπει να βρω αυτά τα πράγματα. Πρέπει να βιαστούμε. 882 01:33:53,150 --> 01:33:56,557 Ακούστε, κυρία. 883 01:33:56,590 --> 01:33:58,428 Απλώς υποτίθεται ότι... 884 01:34:16,397 --> 01:34:18,468 Έχει πληγωθεί κάποιος; 885 01:34:21,340 --> 01:34:24,413 Παρακαλώ, κύριε. Πρέπει να βιαστούμε. 886 01:34:29,322 --> 01:34:31,193 Λοιπόν, εσύ-εσύ μένει εκεί μέσα; 887 01:34:31,226 --> 01:34:33,364 Ναι, κύριε. 888 01:34:41,614 --> 01:34:44,553 (άνθρωπος με γουόκι-τόκι) Θραύση. 889 01:34:46,356 --> 01:34:48,661 Πώς σε λένε; Ο Κέβιν. 890 01:34:48,695 --> 01:34:50,632 Ο Κέβιν. 891 01:34:52,368 --> 01:34:55,408 Έχεις καλοσύνη στη φωνή σου. 892 01:34:56,410 --> 01:34:59,315 Δεν το περίμενα αυτό. 893 01:35:04,994 --> 01:35:07,031 Έχουμε καλύβες φρουράς κάθε δέκα μίλια 894 01:35:07,065 --> 01:35:08,735 περιμετρικά του διατηρητέου. 895 01:35:08,769 --> 01:35:11,540 Διατηρούμε ιατρικές προμήθειες εκεί σε περίπτωση τσιμπήματος ζώων 896 01:35:11,574 --> 01:35:14,045 ή σχετικούς τραυματισμούς. 897 01:35:14,079 --> 01:35:16,416 Μπορείτε να βρείτε τα πράγματα γραμμένο στο χαρτί; 898 01:35:18,420 --> 01:35:22,061 Ε... έχεις να περιμένεις εδώ. 899 01:35:22,095 --> 01:35:23,999 Παρακαλώ, κύριε. 900 01:35:24,032 --> 01:35:26,670 Παρακαλώ... πάρτε αυτό ως πληρωμή. 901 01:35:33,450 --> 01:35:36,023 Περίμενε, δεν είσαι... 902 01:35:36,056 --> 01:35:38,694 Δεν με ξεγελάς, είσαι εσύ; 903 01:35:38,728 --> 01:35:40,966 δεν καταλαβαίνω. 904 01:35:43,704 --> 01:35:46,476 Πώς σε λένε; 905 01:35:46,510 --> 01:35:48,714 Κισσός. 906 01:35:50,151 --> 01:35:52,990 Άιβι Ελίζαμπεθ Γουόκερ. 907 01:35:55,427 --> 01:35:57,666 (άνθρωπος στο ραδιόφωνο) Υπάρχει ένα αναποδογυρισμένο τρέιλερ 908 01:35:57,699 --> 01:36:00,371 προκαλώντας καθυστέρηση μίας ώρας στο Lincoln Tunnel. 909 01:36:00,404 --> 01:36:06,016 Η σορός επτάχρονου Η Κατρίνα Νέλσον βρέθηκε σήμερα... 910 01:36:06,049 --> 01:36:08,855 (κουδούνισμα) 911 01:36:08,889 --> 01:36:13,063 Έξω έχει 35 βαθμούς... 912 01:36:13,097 --> 01:36:15,836 Τι συμβαίνει με το κορίτσι; προσπάθησα σας καλεί πίσω στο walkie. 913 01:36:15,869 --> 01:36:18,173 Δεν απάντησες. Α, ήταν απλά κάποιοι έφηβοι. 914 01:36:18,207 --> 01:36:21,179 Χάθηκαν. 915 01:36:21,213 --> 01:36:23,517 Μπορώ να σας δώσω κάποια συμβουλή; 916 01:36:23,550 --> 01:36:27,025 Μην μπαίνεις σε συζητήσεις. αρχίζεις να μιλάς, 917 01:36:27,058 --> 01:36:30,031 αρχίζεις να μπαίνεις στο πώς κάποιο κτήμα πληρώνει όλους μας, 918 01:36:30,064 --> 01:36:33,537 και δεν επιτρέπεται σε κανέναν να μπει εκεί και ενοχλούν το ζώο ιερό. 919 01:36:33,570 --> 01:36:35,775 Το συμφέρον του κόσμου εκνευρίζεται. 920 01:36:35,809 --> 01:36:38,147 Είναι πραγματικά εύκολη συναυλία, Κέβιν. 921 01:36:38,180 --> 01:36:42,588 Διατήρηση και προστασία τα σύνορα. Αυτό είναι όλο. 922 01:36:42,622 --> 01:36:45,494 Πριν από μερικά χρόνια, έγινε έξω στα χαρτιά 923 01:36:45,527 --> 01:36:47,065 ότι κάποιοι τύποι της κυβέρνησης είχε εξοφληθεί 924 01:36:47,098 --> 01:36:50,772 για να κρατήσει τα αεροπορικά δρομολόγια από πετώντας πάνω από αυτό το μέρος. 925 01:36:50,805 --> 01:36:53,177 Αυτό ήταν ένα πολύ αγχωτικός χρόνος για μένα. 926 01:36:53,210 --> 01:36:55,614 Μη με προκαλείς τυχόν προβλήματα. 927 01:36:55,648 --> 01:36:57,853 Μην πάρετε σε συζητήσεις. 928 01:37:49,255 --> 01:37:51,726 Γεια σου, Τζέι, πού είναι η σκάλα συντήρησης; 929 01:37:54,399 --> 01:37:57,238 Πρέπει να φτιάξω ένα σημάδι. 930 01:37:58,673 --> 01:38:00,644 Είναι στο πίσω μέρος. 931 01:38:45,001 --> 01:38:47,705 (κουδούνισμα) 932 01:39:10,051 --> 01:39:12,855 Ο Ivy επέστρεψε με φάρμακα από τις πόλεις. 933 01:39:12,888 --> 01:39:15,894 Δέχτηκε επίθεση από ένα πλάσμα και το σκότωσε. 934 01:39:18,267 --> 01:39:20,337 (κλαίγοντας) 935 01:39:27,351 --> 01:39:31,293 Νώε. Θεέ μου. 936 01:39:31,326 --> 01:39:36,469 Θα τον βρούμε. 937 01:39:36,503 --> 01:39:38,507 Θα του δώσουμε... 938 01:39:40,477 --> 01:39:42,848 ...μια σωστή ταφή. 939 01:39:45,321 --> 01:39:47,491 Θα πούμε στους άλλους... 940 01:39:51,066 --> 01:39:53,570 ...σκοτώθηκε από τα πλάσματα. 941 01:39:58,080 --> 01:40:01,386 Ο γιος σου έχει φτιάξει οι ιστορίες μας αληθινές. 942 01:40:05,394 --> 01:40:08,433 Ο Νόα μας έδωσε μια ευκαιρία να συνεχίσω αυτό το μέρος... 943 01:40:12,908 --> 01:40:15,114 ...αν είναι κάτι αυτό... 944 01:40:18,453 --> 01:40:20,957 ...ακόμα το ευχόμαστε. 945 01:41:32,768 --> 01:41:35,207 Γύρισα, Λούσιους.